
Portafolio de colaboraciones
Proyectos editoriales destacables en los que he colaborado
Gestión editorial
Coordinación de proyectos editoriales, seguimiento y participación en diversas etapas como: corrección, cuidado de la edición, cubiertas, metadocumentación y gestión del ISBN.
Corrección de estilo
Corrección de libros, cursos y formaciones en línea, guías, lineamientos, sílabos, casos de estudio y otros materiales educativos para garantizar claridad, coherencia y un estilo adecuado.
Traducción para la comunicación social
Traducción de comunicaciones institucionales y contenidos especializados en educación jurídica.
Escritura y corrección de guiones audiovisuales
Guiones creativos y contenido audiovisual para recursos educativos que enganchan comunican con agilidad y claridad.
Voice over y servicios de locución profesional
Servicios de locución de alta calidad y preproducción para podcasts de no ficción (entrevistas).
Taller de lenguaje inclusivo
Conversamos y encontramos formas de transformar la forma en la que nos comunicamos, primando el respeto, la claridad y eficiencia del mensaje.
Taller de narrativa institucional
Construimos el discurso de la organización en cada palabra y cada acción que proyectamos al mundo.